segunda-feira, 26 de julho de 2010

A Mitologia Grega - Apolo e Dafne.



Dafne foi o primeiro amor de Apolo. Não surgiu por acaso, mas pela malícia de Cupido. Apolo viu o menino brincando com seu arco e suas setas e, estando ele próprio muito envaidecido com sua recente vitória sobre Píton, disse-lhe: — Que tens a fazer com armas mortíferas, menino insolente? Deixe-as para as mãos de quem delas sejam dignos. Vê a vitória que com elas alcancei, contra a vasta serpente que estendia o corpo venenoso por grande extensão da planície! Contenta-te com tua tocha, criança, e atiça tua chama, como costumas dizer, mas não te atrevas a intrometer-te com minhas armas. O filho de Vênus ouviu essas palavras e retrucou: — Tuas setas podem ferir todas as outras coisas, Apolo, mas as minhas podem ferir-te. Assim dizendo, pôs-se de pé numa rocha do Parnaso e tirou da aljava duas setas diferentes, uma feita para atrair o amor; outra, para afastá-lo. A primeira era de ouro e tinha a ponta aguçada, a segunda, de ponta rombuda, era de chumbo. Com a seta de ponta de chumbo, feriu a ninfa Dafne, filha do rio-deus Peneu, e com a de ouro feriu Apolo no coração. Sem demora, o deus foi tomado de amor pela donzela e esta sentiu horror à idéia de amar. Seu prazer consistia nas caminhadas pelos bosques e na caça. Muitos amantes a buscavam, mas ela recusava a todos, passeando pelos bosques, sem pensar em Cupido nem em Himeneu. Seu pai muitas vezes lhe dizia: "Filha, deves dar-me um genro, dar-me netos." Temendo o casamento como a um crime, com as belas faces coradas, ela se abraçou ao pai, implorando: "Concede esta graça, pai querido! Faze com que eu não me case jamais!"
A contragosto, ele consentiu, observando, ao mesmo tempo, porém: — O teu próprio rosto é contrário a este voto. Apolo amou-a e lutou para obtê-la; ele, que era o oráculo de todo o mundo, não foi bastante sábio para prever o seu próprio destino. Vendo os cabelos caírem desordenados pelos ombros da ninfa, imaginou: "Se são tão belos em desordem, como deverão ser quando arranjados?" Viu seus olhos brilharem como estrelas; viu seus lábios, e não se deu por satisfeito só em vê-los. Admirou suas mãos e os braços, nus até os ombros, e tudo que estava escondido da vista imaginou mais belo ainda. Seguiu-a; ela fugiu, mais rápida que o vento, e não se retardou um momento ante suas súplicas. — Pára, filha de Peneu! — ele exclamou. Não sou um inimigo. Não fujas de mim, como a ovelha foge do lobo, ou a pomba do milhafre. É por amor que te persigo. Sofro de medo que, por minha culpa, caias e te machuques nestas pedras. Não corras tão depressa, peço-te, e correrei também mais devagar. Não sou um homem rude, um campônio boçal. Júpiter é meu pai, sou senhor de Delfos e Tenedos e conheço todas as coisas, presentes e futuras. Sou o deus do canto e da lira. Minhas setas voam certeiras para o alvo. Mas, ah!, uma seta mais fatal que as minhas atravessou-me o coração! Sou o deus da medicina e conheço a virtude de todas as plantas medicinais. Ah! Sofro de uma enfermidade que bálsamo algum pode curar! A ninfa continuou sua fuga, nem ouvindo de todo a súplica do deus. E, mesmo ao fugir, ela o encantava. O vento agitava-lhe as vestes e os cabelos desatados lhe caíam pelas costas. O deus sentiu-se impaciente ao ver desprezados os seus rogos e, excitado por Cupido, diminuiu a distância que o separava da jovem. Era como um cão perseguindo uma lebre, com a boca aberta, pronto para apanhá-la, enquanto o débil animal avança, escapando no último momento. Assim voavam o deus e a virgem: ela com as asas do medo; ele com as do amor. O perseguidor é mais rápido, porém, e adianta-se na carreira: sua respiração ofegante, já atinge os cabelos da ninfa. As forças de Dafne começam a fraquejar e, prestes a cair, ela invoca seu pai, o rio-deus: — Ajuda-me, Peneu! Abre a terra para envolver-me, ou muda minhas formas, que me têm sido tão fatais!
Mal pronunciara estas palavras, um torpor lhe ganha todos os membros; seu peito começou a revestir-se de uma leve casca; seus cabelos transformaram-se em folhas; seus braços mudam-se em galhos; os pés cravam-se no chão, como raízes; seu rosto tornou-se o cimo do arbusto, nada conservando do que fora, a não ser a beleza. Apolo abraçou-se aos ramos da árvore e beijou ardentemente a madeira. Os ramos afastaram-se de seus lábios. — Já que não podes ser minha esposa — exclamou o deus — serás a minha planta preferida. Usarei tuas folhas como coroa; com elas enfeitarei minha lira e minha aljava; e quando os grandes conquistadores romanos caminharem para o Capitólio, à frente dos cortejos triunfais, serás usada como coroas para suas frontes. E, tão eternamente jovem quanto eu próprio, também hás de ser sempre verde e tuas folhas não envelhecerão. Não parecerá estranho, sem dúvida, que Apolo fosse o deus tanto da música quanto da poesia, mas o há de parecer o fato de a medicina fazer companhia àquelas duas artes. O poeta Armstrong, que era médico, assim aplica o motivo:

Exaltando a alegria, por si mesma,
O sofrimento a música alivia.
Os priscos sábios adoravam, assim,
A medicina, o canto e a melodia.


Os poetas fazem freqüentemente alusão ao episódio de Dafne e de Apolo. Waller compara-o ao caso daqueles cujos versos de amor, embora não consigam abrandar o coração da amada, servem para trazer fama ao poeta:

O que cantou, porém, com tal paixão,
Não foi cantado nem sentido em vão.
Se foi surda a amada ao canto seu,
O canto aos outros homens comoveu.
Assim Febo, deixando a ilusória
Paixão, no louro pôs a eterna glória


A seguinte estrofe do "Adonais" de Shelley alude às primeiras querelas de Byron com os críticos:

Os lobos que só sabem perseguir,
Os corvos tão valentes contra os mortos,
Os abutres que seguem o vencedor
E devoram os despojos desprezados,
Como fugiram todos, quando ele,
Como Apolo vibrando o áureo arco,
A seta disparou contra a serpente!

51 comentários:

  1. http://packersmoverschennai.in/
    really a vry nice blog i really appreciate all your efforts ,thank you so mch for sharing this valuable information with all of us.
    Packers And Movers Chennai based company provided that Movers And Packers Chennai Services for Office, Home, Local or domestic and commercial purposes.

    ResponderExcluir
  2. Packers And Movers in Bangalore track records have demonstrated that we are the tried and true transporter in #Bangalore - India. Local Packers And Movers Bangalore customers incorporates multinationals, real open and private area organizations, medium and little scale commercial ventures and exchanging group, serving the people all over the nation.
    http://packersmoversbangalore.in/

    ResponderExcluir
  3. Packers And Movers in Bangalore track records have demonstrated that we are the tried and true transporter in #Bangalore - India. Local Packers And Movers Bangalore customers incorporates multinationals, real open and private area organizations, medium and little scale commercial ventures and exchanging group, serving the people all over the nation.
    http://packers-and-movers-bangalore.in/
    http://packers-and-movers-bangalore.in/packers-and-movers-harogadde-bengaluru

    ResponderExcluir
  4. Packers And Movers Hyderabad Local Shifting offer moving of assorted types from house migration, office relocation, particular movement of goods of some selected electrical items like particularly television, air conditioner, refrigerator, etc.
    http://packersmovershyderabadcity.in/packers-and-movers-nellore

    ResponderExcluir
  5. Packers Movers Kolkata are please to help people in the most meaningful manner we did whatever makes us feel
    comfortable. We love to help people in the best manner as we can do. By giving you our services we feel like we are on the
    top of this world. You just have to keep faith in us and we will be their anytime you wanted. Join hands with us and
    forget all your worries regarding shifting and packing and moving from one place to another.
    http://kolkatapackersmovers.in/
    http://kolkatapackersmovers.in/packers-and-movers-rn-mukherjee-road-kolkata

    ResponderExcluir
  6. Thanks you for sharing this informative and useful article.Really interesting and awesome article.
    Please Visit Our Webpage:http://packersmoversahmedabad.co.in/
    http://packersmoversahmedabad.co.in/packers-and-movers-gandhidham-gujarat
    http://packersmoversahmedabad.co.in/packers-and-movers-surat-gujarat
    http://packersmoversahmedabad.co.in/packers-and-movers-surat-gujarat
    http://packersmoversahmedabad.co.in/packers-and-movers-porbandar-gujarat
    http://packersmoversahmedabad.co.in/packers-and-movers-palanpur-gujarat
    We are expert in Handling, Movers Packers in Ahmedabad and Packing & Shifting of Household Goods, Office goods, Commercial Equipment and Car, Logistics and Transportation.

    ResponderExcluir
  7. Packers And Movers Delhi prompt moving, relocation and shifting services for people and corporation moving to Delhi and round the India. For Movers Packers Delhi city full target report on supply of revenue and effective Movers And Packers Delhi, contact today 08290173333. We include our network in major cities like Bengaluru, Bangalore, Gurgaon, Hyderabad, Chandigarh, Haridwar, Chennai, Noida, Mumbai, Pune, Jaipur, Lucknow, Patna, Bhopal, Bhubaneswar, Ahmedabad and Kolkata.
    http://packers-and-movers-delhi.in/
    http://packers-and-movers-delhi.in/packers-and-movers-chilla-delhi

    ResponderExcluir
  8. I like your website very much thanks for your share.all the imformation are useful for me,I will come again.Please visit here:
    http://thebusinessplace.in/
    Pune Packers And Movers is recognized as a business manager providing wide-ranging and differentiate service appearance as well as Relocation Shifting, Logistics and Transportation, Facilities managing, strategy & Designing services.

    ResponderExcluir
  9. Packers and Movers Delhi, Local Shifting Relocation and Top Movers Packers Delhi. Packers and Movers Delhi Household at www.Packers-and-Movers-Delhi.in
    http://packers-and-movers-delhi.in/
    http://packers-and-movers-delhi.in/packers-and-movers-alipur-delhi

    ResponderExcluir
  10. I really enjoyed reading your blog, you have lots of great content.Please visit here:
    http://packersmoversahmedabad.co.in/
    We are expert in Handling, Movers Packers in Ahmedabad and Packing & Shifting of Household Goods, Office goods, Commercial Equipment and Car, Logistics and Transportation.
    http://packersmoversahmedabad.co.in/packers-and-movers-vadodara-gujarat
    http://packersmoversahmedabad.co.in/packers-and-movers-surat-gujarat
    http://packersmoversahmedabad.co.in/packers-and-movers-gandhidham-gujarat
    http://packersmoversahmedabad.co.in/packers-and-movers-rajkot-gujarat
    http://packersmoversahmedabad.co.in/packers-and-movers-bhuj

    ResponderExcluir
  11. Thanks for sharing such a valuable information.Im very thankful to you that you had given me this opportunity to write on this blog.please visit our website I assure you that it will be very useful for you.
    http://packersmovershyderabadcity.in/
    http://blog.packersmovershyderabadcity.in/
    http://packersmovershyderabadcity.in/packers-and-movers-anantapur

    ResponderExcluir
  12. MOVERS PACKERS BANGALORE CHARGES is the zenith body in the online mission for packers and movers in your general region. We have our exceptional and interesting remarkable style of working. MOVERS AND PACKERS BANGALORE act as sign given by you and in this way every movement from our side is dedicated to you..
    Packers And Movers Bangalore

    ResponderExcluir
  13. Achei tudo lindo até os chacais tem sentimentos é pena que o byronismo não está na moda.

    ResponderExcluir
  14. really a nice blog really appreciat all your efforts,thank you so much for sharing this valuble information with all of us.
    Packers And Movers Pune
    colleagues put all their experience for the whole technique and include every one of their aptitudes till the whole procedure of #pressing, #stacking, #emptying and setting the obliged stuff to the spot the client #needs
    http://thebusinessplace.in/packers-and-movers-pune-to-bhopal

    ResponderExcluir
  15. Thanks on your marvelous posting! I really enjoyed reading it, you’re a great author.Please visit here:
    http://jaipurpackersandmovers.in/packers-and-movers-alwar
    http://jaipurpackersandmovers.in/packers-and-movers-ajmer
    Packers And Movers Jaipur
    based company provided that Movers And Packers Jaipur Services for Office, Home, Local or domestic and commercial purposes.

    ResponderExcluir
  16. Packers And Movers Mumbai
    Thanks again for the article.Really looking forward to read more. Will read on..
    http://packersmoversmumbaicity.in/packers-and-movers-dhule-maharashtra

    ResponderExcluir
  17. `really a very nice blog i appreciate all efforts of this
    Welcome to the online registry of Packers And Movers Bangalore
    Here individuals can discover reliable Packers and Movers in Bangalore. Individuals who are searching for an expert help while #moving their #family #unit/#office or #business spot can discover such experienced #pressing organization in this entryway.
    http://packers-movers-bangalore.in/

    ResponderExcluir
  18. Packers And Movers Mumbai i really like your blog, thanks for share...
    please visit are website..
    http://packersmoversmumbaicity.in/packers-and-movers-ahmednagar-maharashtra

    ResponderExcluir
  19. Thanks for sharing useful information for us.
    Make your Shifting easy with excellent services of Packers and Movers Patna.
    Visit here: @ Packers And Movers Patna
    Packers And Movers Motihari
    Packers And Movers Arrah

    ResponderExcluir
  20. I admire the valuable advice you make available in your expertly written content. I want to thank you for this informative read; I really appreciate sharing this great.Packers And Movers chandigarh
    Packers And Movers Amritsar
    Packers And Movers Bathinda

    ResponderExcluir
  21. i must say you had done a tremendous job,I appreciate all your efforts.Thanks alot for your writings......Waiting for a new 1..Packers And Movers Bhopal
    Packers And Movers Guna
    Packers And Movers Gwalior

    ResponderExcluir
  22. Bacana.. obrigado por compartilhar ;-)

    ResponderExcluir
  23. Great information I found on this site, will visit again. Thanks
    Memorial Day 2017
    Memorial Day Images 2017

    ResponderExcluir
  24. Have Lovely and Beautiful Salwar Suit And Many More…
    We Have Some For You In Your Budget For more…
    Plz visit:- Ladies Suit

    ResponderExcluir
  25. Have Lovely and Beautiful Salwar Suit And Many More…
    We Have Some For You In Your Budget For more…
    Plz visit:- Bridal Sarees

    ResponderExcluir
  26. As India celebrates its 70th Independence Day on 15 August 2017, its citizens rejoice celebrating a different kind of freedom - the freedom to travel, explore, and unwind. The Indian citizens are all perked up for a much awaited long weekend during Independence Day.
    Please visit Independence Day

    India is known worldwide for its rich heritage and cultural beliefs. For the richness and sweetness attained, the country pays tribute to various people who played an influential role in this attainment.
    Please visit Independence Day Status

    ResponderExcluir
  27. Wedding Saree, Designer Saree, sari, or shari is a female garment from
    the Indian subcontinent. The designs that we have at
    our website are select very carefully so that you can make your decision quickly.
    Plz visit:- Weddingsaree

    ResponderExcluir



  28. Designer Slawee kameez is perhaps the desire of every single girl in this world to look amazing on her wedding day.
    It is certainly important that the bride must be the star of the show.The most beautiful woman at the wedding venue.
    In India,salwer kameez are the most obvious choice for the brides.There are many designer salwer kameez in our site...
    For more...
    Plz visit:- Salwer kameez

    ResponderExcluir
  29. The Contemporary style of Punjabi suits exclusively available on stylizone.com does offer picturesque of luxury, royalty and elegance. Be it flaring or twirling Ghera dress, with the simple clicks thousand of new styles and patterns are available. According to festivities and Seasons, the exemplary styles of fabric do make a heart throbbing impressions in the minds of wearer.
    For more.... Please visit Punjanbi Dresses

    ResponderExcluir
  30. India is the country of culture Festival.People in india are so crazy about festivals.Diwali is the biggest festival of India.It is the Festival Of Lights.
    Christmas is the New Year of Christians.
    Plz visit:- Happy Diwali Images
    Merry Christmas Wishes
    Happy New Year 2017

    ResponderExcluir
  31. You can buy Lehenga, Patiala salwar suits,Anarkali Suit, Gown, Salwar Suit, Saree and get an exquisite design for you. There is something for everyone here. We even offer customized tailoring. Visit at..
    Anarkali Dress
    Punjabi Dress
    Wedding Saree
    Lehenga Choli
    Ghagra Choli
    Silk Saree
    Ladies Suit
    Indian Saree
    Designer Dress
    Bridal Dresses

    ResponderExcluir
  32. Designer clothes are the reflection of personality of a person. It's very necessary to choose the wear according to an ocassion. In India,Designer Bridal Saree are the most obvious choice for the Young Ladies & Girls. Many more Collection is available at our site. For More....
    Ladies Suit
    Indian Saree
    Designer Dress
    Bridal Dress
    Kurti
    Designer Kurti
    Wedding Dresss
    Punjabi Suit

    ResponderExcluir
  33. India is a land of varied culture and religion and throughout the year a series of interesting events and festivals take place here. So, it can be expected that if you will ever visit India you will get opportunity to enjoy at least a few such occasions.
    Happy Diwali
    Merry Christmas
    Happy New Year Images

    ResponderExcluir
  34. An adorable personality partnered with a perfect choice for Designer Dress unbeatable. Even before the blossom of modernization in Indian culture, kurta, sarees, and salwar kameez had been part of India's unique civilization. There are many Designer Salwar Kameez in our site...
    For more... Salwar Kameez

    ResponderExcluir
  35. A movie is used for an entertainment of busy people.
    By seeing movie person experiences refreshment from their day to day life.
    For watching movie plz visit following site:-
    kingsman: the golden circle full movie download kickass torrent
    kingsman: the golden circle full movie the piratebay

    ResponderExcluir
  36. Search of movers packers in your city has become very simple now!
    Best Movers Packers Chennai

    ResponderExcluir